Tuesday, September 19, 2023

Doug Holder, Poet, Editor, Reviewer, Publisher


Anyone who has been part of the poetry scene in Boston and Cambridge and Newton for the past five (or maybe six?) decades has likely met, read with, been reviewed by Doug Holder in his Off The Shelf column in The Somerville Times, or published by Doug and the staff at Ibbetson Street Press

In my opinion, Doug is something of a legend of the small press publishing scene in Boston, and I was really pleased to learn in 2020 that Big Table Publishing brought out The Essential Doug Holder: New And Selected Poems. 





Here is a link to a review in The Somerville Times by Ravi Teja Yelamanchili: https://www.thesomervilletimes.com/archives/103367



Doug has not only been giving readings, but he's interviewed, promoted, reviewed and brought into print the work of many other fine poets.



I've liked all of Doug's books, and I continue to appreciate and enjoy his writing. 












Maria Mazziotti Gillan, Poet, Professor, Author, Painter


Tireless, dedicated, unselfish and generous are just some of the words that come to mind when I think about Maria Mazziotti Gillan. My wife Angela and I had the privilege of meeting and speaking at length with Maria afer hearing her give a reading in Cambridge, Massachusetts at the house of Henry Wadsworth Longfellow. https://www.nps.gov/long/index.htm

A year or so later, I joined about twenty other apsiring writers to work with her for a couple of days at a writer's retreat in Morristown, New Jersey. 

It was a thrill for me to give my late mother signed and inscribed copies of Maria's books, Things My Mother Told Me, and Italian Women In Black Dresses. My mother read both of them with zeal, tears and much enjoyment. Like Maria, she'd been raised as the daughter of hard-working first generation Italian immigrants, and had dealt with all of the trials that entailed. When my mother died, I made a point of finding those two books and passing them along to my sister.   

Here is a link to Maria's website: https://www.mariamazziottigillan.com/ 

And here are lines from her poem, Daddy, We Called You

Papa,

dragging your dead leg through the factories of Paterson, 

I am outside the house now,

shouting your name.

Maria's poems help me conjure meals at winter dinner tables. Warm celebrations to counter the brick and mortar of Paterson. The smokestacks of, say, the Marcal paper plant. I think of the book of George A. Tice photos I bought at a library sale for a dollar. I still have it at home, a black and white documentary of industrial Paterson, a town that once represented so many American towns. 

However, that town is long gone. Paterson is a Muslim enclave now. The city mayor, Andre Sayegh, declared on February 28th, 2025 at a Hilal Lighting Ceremony that his city is now the “capital of Palestine” and “the fourth holiest city in the world.” 

Maria's America, the one I knew, as well, frankly, it's gone. One must mourn. Her Paterson is no more. As a woman, a feminist, the daughter of immigrants, does she question the myopic liberals who embrace Islam and what it demands from women? 

Such questions need to be asked. Sanely, without rancor. Paterson, like America, remains a surface, a lottery ticket, a shadow, a house, apartment and street. Whether Christian or Muslim, it’s in my opinion defined as a souless struggle to get by. On the dole a while, then off it, trying to rise, to get out, to get on, to get up, to conquer, reminded each day of what politicians have and haven’t done, whether it’s de-industrialization, antiquated roads and services, industries shut down, all the jobs that moved away, the poisoned rivers and foods or the chemical spills. 

How many Christian enclaves exist the size of Paterson in the Islamic world? Few, if any, I believe. When does Sharia law go to the ballot box or referundum under the name of relgious freedom? How does any of this make sense or promote unity? When have Jews and Arabs ever got along? I should ask Salman Rushdie. Or maybe Norman G. Finkelstein or Mark Levin or Ayaan Hirsi Ali. One of them might know. They've all certainly pocketed enough coin writing books about it.

Maria’s poems don’t wear rose-colored glasses. They contract in the mind’s eye toward sharply heightened and distilled moments with family, with gestures, glances, colors, Western European traditions, terms of endearment, expressions of love and folly and tender loyalty. 

Why do I feel we are under attack? At risk of survival. Yet I watch how our government attacks, as well. In the name of Christianity. Inclusiveness. All blatant lies. The bloodshed. How does sanity survive? 

I often feel like a foriegner in the nation I was born in. In some circles, I can't even say that I'm a man or act like one. Is that free speech? This is America now for many. On both sides of the deepening divide. Just what the controlling interests want. 

Maybe some still believe in the melting pot, but I think it remains a tawdry lie, always was. Immigration, either legal or not, has always meant cheap labor. It's always meant divisions, neighborhood turf battles, inner city rot, shoot-outs, addicts, racial tensions and demarcations, warring tribes, cops on the take, inept and corrupt politicians, those strung-out and those still cheating the systems while others keep working and dreaming -- all are inevitable as part of the human fabric. But, hey, Paterson Muslims are united. They may get their Sharia law one day, too. What do the Amish think of all this? Two really rather tiny cheers for democracy.

https://patersontimes.com/2020/03/11/after-divisive-public-hearing-paterson-passes-law-allowing-islamic-call-to-prayer/

What I admire is that Maria's poems drive me through her life, but she gets off the ghost highway now and then. She brings me beyond her past and her home. They remind me that Paterson is more than one face, one soul representative of America and its fracutured, lauded and downright scary illusory dream. Maria knows there are many more cities and towns and regions just like the New Jersey she writes about so well. She doesn’t force the issue of universality. She lets me as a reader see the bigger picture through the tiniest of her descriptions and metaphors.

So, free man that I am, I read on with delight, with sadness, with fear. I'm altered and charged, unharmed and bettered by her work. Bolstered in my conviction that family -- and any quest of a spiritual nature that brings me closer to the unkown -- is more important and will bring resilience, than what dogma or a public official promises. 

This, to me, is why the Paterson as Islamic definition irritates and feels so worrisome. Having lived in the Middle East for four years and having, at times, dipped curiously into the Koran, one thing struck me. Islam is irrevocably tied to the State. The history of the religion, its umblicial link to an intolerant political stance, leads me to doubt that pure fully committed Muslims can live side by side with Christians. The number of attacks, the restlessness, the violent rehtoric, and the written histories bear this out. 

Yet Christianity, despite its message of tolerance, is linked to the State, as well. I'm too much a realist to believe peaceful assimilation or harmony will thrive between Christians, Muslims and Jews to become the norm. I suspect just the opposite will occur. The politicians know this. They continue to divide and conquer. 

Talk on the street may be cheap, but Maria’s poems aren’t. She doesn’t chirp that the worst of us doesn't exist. No banal optimism here. She’s honest with her readers and with herself. She takes the time to pause and consider beauty, the menace as well as the love that resonates as she pines for the last of her garden roses in full bloom. 

Goodbye, Paterson. Maybe it was nice to visit you. There's still William Carlos Williams, or the Jim Jarmusch movie if I care to visit again.


What follows comes directly from Maria's biography online:

    "My art comes from an instinctive place. In my watercolors and collages I try to do what I do in poetry—that is to let go, to allow the old wise woman who lives in my belly to take over. Often, when I’m writing a poem, it is as though the poem is writing itself, operating out of the subconscious mind after the first few lines. I don’t allow my conscious mind to control what is going on in the poem. For me, the same thing happens when I am painting or constructing a collage. Allowing my imagination to take over, gives me the freedom to paint people, interiors, or the external world as they exist in my mind rather than in reality.

    "In my poetry, I try to root my work in the details and specificity of ordinary life, but in my art, I am not attempting to achieve realistic portrayals of people, interiors, or birds, or flowers. Rather, I am trying to capture energy and feeling. I am trying to allow the essence of the subject to come forth, to convey joy or sadness, exuberance or loss."




Having published more than 20 books of and about poetry and four literature anthologies, she is the Founder and Executive Director of the Poetry Center at Passaic County Community College in Paterson, New Jersey, and is the founding editor of the Paterson Literary Review. She is also is a Bartle Professor and Professor Emerita of English and creative writing at Binghamton University-SUNY.





A collection of her poems along with a selection of her paintings was published as The Girls in the Chartreuse Jackets. Her most recent poetry collection is When the Stars Were Still Visible (2021). Her poetry and photography collaboration with Mark Hillringhouse is Paterson Light and Shadow.





She is the recipient of the 2014 George Garrett Award for Outstanding Community Service in Literature from AWP (Association of Writers & Writing Programs), the 2011 Barnes & Noble Writers for Writers Award from Poets & Writers and the 2008 American Book Award for her book, All That Lies Between Us (Guernica Editions). 

Maria has read her poems numerous times at universities, festivals, and poetry centers throughout the USA and in Italy, France, Yugoslavia, Finland, Wales, and Ireland.



Here is her poem, What If. 


And here is her poem, My Son the Lawyer Quotes Dylan Thomas to Give Me Courage.









Tuesday, September 5, 2023

The Fifteenth Century Bookshop, A Photo Essay






The Fifteenth Century Bookshop located in Lewes, England


"The greatest part of a writer's time is spent in reading in order to write. A man will turn over half a library in order to make a book."

                                                                        Samuel Johnson



"The things that we love tell us what we are."

                                            Thomas Aquinas



"The greatest calamity which could befall us would be submission to a government of unlimited powers."

                                                                                Thomas Jefferson




"I love people, but I love the thought and memory of them just as much."

                                                                                                Stevie Smith


"E canchis amnia. Everything from shells."

                                                                                                                        Erasmus Darwin

"Let me be content with being happy, without sighing that I am not distinguished."

Anna Seward


"Book burnings. Always the forerunners. Heralds of the stakes, the ovens, the mass graves."

                                                                                                                     Geraldine Brooks





"There are worse crimes than burning books. One of them is not reading them."

                                                                                                    Joseph Brodksy


"People die, but books never die. No man and no force can abolish memory."

                                                                    Franklin D. Roosevelt







Gloria Mindock, Poet, Editor And Publisher


GLORIA MINDOCK

For decades now, Gloria Mindock, known to her friends as Glo, has been publishing he own books of poems, giving public readings, and hosting public readings, as well. She's also the founder of Cervena Barva Press http://www.cervenabarvapress.com/which has championed the works of poets from countries around the world. 

From its web site, here is the press's mission statement.

ČERVENÁ BARVA PRESS was founded in April of 2005. The press solicits poetry, fiction, and plays from various writers around the world, and holds open contests regularly for its chapbooks, postcards, broadsides and full-length books. I (Gloria) look for work that has a strong voice, is unique, and that takes risks with language. Please see submission guidelines for current information. I encourage queries from Central and Eastern Europe.



Here is a link to Gloria's web site: https://www.gloriamindock.com/

To quote directly from her site: 

Gloria is the founding editor and Publisher of Červená Barva Press. She is the author of Grief Touched the Sky at Night (Forthcoming from Glass Lyre Press, 2023), ASH (Glass Lyre Press, 2021), I Wish Francisco Franco Would Love Me (Nixes Mate Books, 2018), Whiteness of Bone (Glass Lyre Press, 2016), La Portile Raiului (Ars Longa Press, Romania, 2010) translated into the Romanian by Flavia Cosma, Nothing Divine Here, (U Šoku Štampa., 2010), and Blood Soaked Dresses (Ibbetson, 2007).  

Gloria is the author, with her father, Jack Mindock and her sister, Kellis Anna Dryer of the children's book Little Brown Mouse. She also is the author of three chapbooks, Doppelganger (S. Press, 1992), Oh Angel (U Šoku Štampa, 2005), and Pleasure Trout (Muddy River Poetry Review Books, 2013).

ASH was translated into Serbian by Milutin Durickovic and published by Alma Press in Belgrade in 2022. Published by Glass Lyre Press, it won the International Impact Award, the NYC Big Book Award, the Firebird Speak Up Talk Radio Award, The Pacific Book Award, the International Award- The Princess, Noble Poetry Skills, Art Club of Ragkonik in Smederevo, Serbia, a Distinguished Favorite for the Independent Book Award, and the Bronze Medal from the North American Book Awards. ASH was also a finalist for the Feathered Quill Book Award, and received two honorable mentions from The Royal Dragonfly Award and The San Francisco Book Festival.


Other awards include the Allen Ginsburg Award for Community Service by the Newton Publishing center, the Ibbetson Lifetime Achievement Award, the 5th and 40th Moon Prize from Writing in a Women’s Voice, numerous Pushcart nominations, a St. Botolph Award nomination, and 3 citations for Cervena Barva Press as an editor/publisher from the MA House of Representatives, and a fellowship from the Massachusetts Cultural Council distributed by the Somerville Arts Council. 

Gloria’s work recently has appeared in Gargoyle, The James Dickey Review, 10 x 10, Ibbetson, Growth: Journal of Literature, Culture, & Art (Macedonia), Veritas Review, POÉMAME: revista abierta de poesie, (Spain) and others. 

Gloria was the Poet Laureate of Somerville, MA in 2017 & 2018.


Having retired as a Clinical Director and Counselor in Addictions, Gloria now freelances teaching poetry workshops, editing manuscripts of poetry and fiction for writers, and producing video book trailers.

Her experiences and awards also include editor of the Istanbul Literary Review/ILR from 2007-2011 which was based in Istanbul, Turkey.  She was contributing editor for Levure littéraire  from 2010 until 2018. From 1984-1994, Gloria co-founded and edited the Boston Literary Review/BLuR. 

She coordinated a reading series called BLuR Reads from 1984-1994. During this time, she co-founded Theatre S. & S. Press, Inc. Gloria was managing director as well as being involved in acting, singing, writing music, and text for the theatre. Theatre S. received grants from New England Foundation for the Arts, Somerville Arts Council, Massachusetts Cultural Council, Rockefeller Foundation, Polaroid Foundation, and the Globe Foundation.

She was awarded the 5th and 40th Moon Prize from Writing in a Woman’s Voice for her poems Adventure and Listen, both which are in her book, Whiteness of Bone.


Gloria judged for The Ina Coolbrith Foundation in California in 2019 (Poetry) and has judged for the NEPC in two categories in the 1990’s. In 2020, she judged poetry on atrocities for the May issue of The Golden Walkman Magazine. She has judged for the Somerville Arts Council fellowships for poetry and fiction a few times.

She was visiting artist at Tufts Experimental College, Northeastern University, Endicott College, Bunker Hill Community College, and her poetry chapbook, Oh Angel, was discussed by Luisa A. Igloria’s class at The Old Dominion University. An interview about Oh Angel followed. Her book, Whiteness of Bone, was discussed in Alan Britt’s Creative Writing Class at Towson University in Maryland.




Here is a link to Cultural Daily, which features three of Gloria's poems: https://culturaldaily.com/gloria-mindock-three-poems/


Here below is her poem, Ashes


Bury me into your heart.
Don’t forget.
Even when you distribute my ashes.
Embers of arms will flow out into the wind.
What will I attach to.


The rain will push my ashes to the ground
mixing them with mud.
Stepped on, maybe someone will bring
me home on their shoe, wipe the mud off with
a rag, throw it away, then off to the dumps.
a rag, throw it away, then off to the dumps.


This is all I am, garbage!
To be buried again into non-existence.



Here is a link to the site Unlikely Stories which features a video of her reading in public: https://www.unlikelystories.org/creators/gloria-mindock


Here is a link to the Somerville Times which features an interview with Doug Holder when Gloria was the Poet Laureate of Somerville, MA. https://www.thesomervilletimes.com/archives/108196


Her flash prose piece, The Man Who Collected Eyelashes, appears here as published in Gargoyle magazine: https://gargoylemagazine.com/gloria-mindock/

Out Go The Lamps a novel by John Michael Flynn

  Wisconsin native Albert Kellner, a former high school literature teacher forced into retirement due to complete loss of sight in one eye, ...